La caza del springbok en Sudáfrica es una búsqueda y rececho en campo abierto de Antidorcas marsupialis — el animal nacional de Sudáfrica y la única gacela verdadera del sur de África. La cacería clásica de springbok se despliega en las amplias llanuras del Karoo y el Cabo Norte, donde las manadas pastan en terreno abierto y los disparos se estiran de forma rutinaria hasta los 200-300 metros. Un macho maduro mide unos 75 cm a la cruz, pesa 30-48 kg y porta cuernos estriados en forma de lira que se curvan bruscamente hacia dentro en las puntas. El springbok se caza durante la temporada sudafricana de otoño a primavera (marzo-octubre), con los meses secos de invierno, de mayo a agosto, ofreciendo el oteo más nítido. Es el trofeo africano más accesible: las tasas de trofeo del springbok común rondan los 250-450 USD, mientras que las variantes de color cobriza, negra y blanca llevan tasas más altas y juntas componen el «slam del springbok» de cuatro animales. El terreno de Huntica en Magersfontein, cerca de Kimberley, está en pleno territorio de springbok.
He cazado springbok en terreno del Karoo desde niño — siete generaciones de mi familia en suelo sudafricano. Donde el kudú es el fantasma del monte espeso, el springbok es la gacela del horizonte abierto, y cazarlo bien es una disciplina en sí misma.
¿Por qué el springbok es la cacería sudafricana clásica?
El springbok ocupa un lugar que ningún otro animal sudafricano puede reclamar. Es el animal nacional, está en la camiseta de rugby y es la única gacela de la mitad sur del continente — un springbok en la pared tiene aquí un peso cultural real. En el siglo XIX cruzaba el Karoo en trekbokken, manadas contadas por millones, y sigue siendo hoy el animal emblemático del interior seco.
Lo que lo convierte en la cacería clásica es la manera de cazarlo: caza en campo abierto, sin monte espeso por el que arrastrarse. Otea usted un campo inmenso desde un punto alto, encuentra una manada a un kilómetro y aprovecha cada pliegue y cada cauce seco para cerrar la distancia — sabiendo que los últimos 200 metros son terreno desnudo y que el disparo será la parte más difícil. Es la cacería de todos por tasa de trofeo y la del entendido por el tiro que exige, y por eso casi todo safari serio de Plains Game sudafricano lo incluye.
¿Dónde se caza el springbok en Sudáfrica?
El corazón es el Karoo y el Cabo Norte. El springbok es un animal de campo árido, que prospera en las llanuras abiertas y de vegetación rala del Gran Karoo, el Cabo Norte, el oeste del Estado Libre y el borde del Karoo del Cabo Oriental. Es campo de hierba corta y matorral enano — amplio, sin árboles, hecho para la vista larga — exactamente el terreno que hace de la caza del springbok lo que es.
El Cabo Norte alrededor de Kimberley es el centro de gravedad de la caza moderna del springbok, y donde acompaño a cada grupo de Plains Game de Huntica. En el Terreno Aprobado de Huntica en Magersfontein —unas 7.000 hectáreas más concesiones circundantes—, el springbok pasta en el bushveld abierto y las llanuras entre los afloramientos rocosos, junto al gemsbok y al resto del Plains Game del Cabo Norte. El terreno es genuinamente abundante en caza: alta densidad, gestión cuidadosa y las líneas de visión abiertas que la caza del springbok necesita.
El método es el oteo en campo abierto. Se trabaja desde puntos dominantes —un koppie (cerro rocoso), un vehículo en una loma, un cordal bajo— y se otea buscando manadas a distancia. El springbok es gregario, así que normalmente está usted eligiendo un macho dentro de un grupo de diez, cincuenta o doscientos. El rececho se convierte entonces en un problema de geometría: usar los dongas (cárcavas secas de erosión), las hondonadas y el terreno muerto para cerrar de un kilómetro a una distancia sensata sin que los muchos ojos de la manada le sorprendan en el llano desnudo. A menudo reptará usted el último tramo y disparará apoyado en una roca o un bípode.
Las variantes de color —springbok cobrizo, negro y blanco— se crían en fincas del Karoo, el Estado Libre y el Cabo Norte, incluidos terrenos a los que llegamos desde Magersfontein. Por eso el Cabo Norte es la base natural para el cazador que quiere los cuatro.
¿Cuándo es la temporada de caza del springbok?
La temporada central de safari de Sudáfrica va de marzo a octubre, y el springbok puede cazarse durante toda ella — muchas propiedades del Karoo los cazan todo el año, ya que se gestionan en buen número en campo abierto de labor. Pero la época que elija moldea la experiencia.
Marzo-abril (otoño / el celo): El celo del springbok cae en otoño, y los machos están activos y visibles mientras atienden a las hembras y disputan territorio. El veld conserva algo de verde, las temperaturas son cómodas (18-28 °C de día) y los pelajes están en buena condición. Un momento estupendo para cazar, con los machos moviéndose bien a plena luz.
Mayo-agosto (invierno — temporada alta): Es cuando traigo a la mayoría de los cazadores de springbok y de slam. El invierno del Karoo es seco y despejado, y la visibilidad sobre las llanuras está en su mejor momento — exactamente lo que pide el oteo a larga distancia. Las mañanas son frías de verdad (a menudo de -2 a 5 °C), los días templan hasta 15-22 °C y la luz baja facilita la localización. Los pelajes están en su punto para el taxidermista. La contrapartida es el viento, el enemigo de un disparo a 280 metros, así que cazamos a fondo en las horas tempranas de calma.
Septiembre-octubre (inicio de primavera): Las condiciones se templan y se secan aún más, y la caza se concentra en torno al agua. La caza sigue siendo productiva, aunque la reverberación del calor crece hacia el mediodía y puede emborronar los tiros largos. La paridera empieza en primavera, y las propiedades bien llevadas se centran en los machos.
Para una cacería dedicada al springbok —y para el slam—, reserve de mayo a agosto. Las condiciones claras, frías y secas le dan el oteo y el tiro asentado que este animal premia.
El slam del springbok explicado: común, cobrizo, negro y blanco
El «slam del springbok» es el objetivo de abatir las cuatro formas de color reconocidas del springbok —común, cobrizo, negro y blanco— sobre la misma especie. Es uno de los slams más alcanzables de la caza mundial, y uno de los conjuntos más llamativos que se pueden poner en una pared.
Estos son los cuatro:
- Springbok común — el color natural, silvestre: lomo canela-leonado, una franja oscura rotunda a lo largo de cada flanco y vientre y cara blancos. La tasa de trofeo más baja de las cuatro.
- Springbok cobrizo (kopper) — una variante de color en tonos pardo-cobrizos intensos, con el lomo y la franja del flanco brillando en un rojizo metálico profundo.
- Springbok negro — una variante oscura, casi de chocolate a carbón, con una lista facial más pálida. Espectacular e inconfundible sobre el veld.
- Springbok blanco — una variante pálida, blanco crema, que casi resplandece contra las llanuras pardas. No es albino; los ojos y los cuernos tienen pigmentación normal.
El springbok común es el color silvestre natural; las formas cobriza, negra y blanca son variantes de color gestionadas, criadas en fincas del Karoo, el Estado Libre y el Cabo Norte. Sus tasas de trofeo se sitúan por encima del springbok común, y esa diferencia de tasas es casi todo lo que separa el slam de un único macho común.
El atractivo es directo: cuatro trofeos distintos y un conjunto completo y a juego del mismo animal elegante en cuatro colores. Da estructura real a un viaje corto y se integra con naturalidad en un safari más largo como objetivo transversal de la semana. Y lo mejor: es alcanzable — en terreno que alberga los cuatro, un cazador que tire bien puede completarlo en un solo viaje, y el Safari Club International reconoce el slam de los cuatro colores como récord formal.
¿Qué calibre y qué colocación del disparo funcionan para el springbok?
Esta es la sección que más importa, porque la caza del springbok es, ante todo, un examen de tiro. El animal es pequeño —el cuerpo de un macho es aproximadamente del tamaño de un perro grande— y los disparos son largos. Se fallan o se hieren más springbok por mal tiro a larga distancia que casi cualquier otra especie de Plains Game — no porque los rifles estén mal elegidos, sino porque el cazador no ha practicado a distancia.
Calibre — rasante y suave de hombro. El springbok no tiene hueso pesado ni pecho profundo, así que no necesita usted un magnum. Necesita una trayectoria rasante, poco retroceso y un rifle con el que pueda tirar con precisión más allá de 250 metros.
- Ideales: .243 Winchester (90-100 grains), 6,5 Creedmoor (120-140 grains), .25-06 Remington o .260 Remington — rápidos, rasantes, de poco retroceso, precisos. El .243 es un rifle clásico de springbok en el Karoo.
- También excelentes: .270 Winchester (130 grains), .257 Roberts, 7mm-08 Remington.
- Safari con un solo rifle: Un .270 o un .308 que lleve usted para kudú y gemsbok resuelve el springbok limpiamente — solo coloque el disparo detrás del hombro para respetar carne y cape en un animal tan pequeño.
Bala: Las balas estándar tipo cup-and-core o de punta polimérica —Hornady InterLock, Nosler Ballistic Tip, Sierra GameKing— son ideales. El springbok no exige las balas de expansión controlada que requieren el kudú y el eland; quiere usted una que abra con rapidez y fiabilidad en un animal de estructura ligera.
Por qué importa la trayectoria rasante: Los disparos rutinarios son a 200-300 metros, y en el Karoo casi siempre hay viento. Conozca su caída y su deriva por viento, y llegue con el visor ajustado y su tabla de tiro confirmada hasta 300 metros.
Colocación del disparo: La zona vital es pequeña — corazón y pulmones juntos tienen más o menos el tamaño de un plato de postre, unos 15 cm. En un animal de costado, coloque la cruz detrás del pliegue del hombro, a un tercio de altura desde el pecho, a través de ambos pulmones. En tres cuartos al fondo, apunte al hombro contrario y angule hacia delante a través del pecho. Evite el disparo alto de hombro, el de «desplome», más allá de 150 metros — el blanco es demasiado pequeño para arriesgar. Un springbok bien impactado rara vez va lejos.
La disciplina que lo consigue: Construya un apoyo sólido como una roca — bípode, palos o una mochila sobre una piedra. Lea el viento todas las veces. Espere a que su macho se separe de la manada y se quede quieto; en un grupo en movimiento quiere usted un animal limpio y asentado. Después respire y apriete. El cazador que practica tumbado y desde palos hasta 300 metros es el que completa su slam.
¿Cómo se juzga un trofeo de springbok?
Tanto machos como hembras portan cuernos, así que el primer trabajo es distinguirlos — y el segundo, leer en el macho la edad y la calidad. Los cuernos del springbok se puntúan midiendo cada cuerno a lo largo de la curva frontal, y el método del Safari Club International añade las circunferencias de las bases, de modo que la masa cuenta. Rowland Ward registra el cuerno más largo, con un mínimo de 14 pulgadas.
Macho frente a hembra: Los cuernos de un macho son notablemente más pesados — más gruesos en la base, de estrías más profundas, con un gancho hacia dentro más pronunciado. Los de la hembra son más finos, rectos y ligeros. En un macho maduro las bases son robustas y muy estriadas; esa masa es el delator.
El listón: Un buen macho maduro mide 13-14 pulgadas por cuerno — el objetivo que se marca la mayoría de cazadores. Todo lo que esté en 14 pulgadas o más califica para Rowland Ward y es un trofeo genuinamente fino; 15 pulgadas y más allá es excepcional y cada vez más raro. Por debajo de 12 pulgadas suele estar usted mirando un macho joven o una hembra — déjelo crecer.
Claves para juzgar en el campo: La oreja de un springbok mide unos 15 cm (aproximadamente 6 pulgadas). Si los cuernos sobresalen claramente por encima de las orejas, con bases pesadas y estriadas y un gancho interior profundo, tiene usted un macho maduro que merece abatirse. Confíe en su PH — él puede cantar masa y longitud por el catalejo más rápido de lo que usted tarda en telemetrar el animal. El color no cambia la puntuación: un macho cobrizo, negro o blanco se juzga con los mismos criterios de cuerno que uno común. El color es el premio del coleccionista; el cuerno es el trofeo.
Una palabra sobre el pronk. El comportamiento emblemático del springbok —el pronking— es el salto vertical con las patas rígidas, de hasta dos metros de altura, el lomo arqueado y un abanico de largo pelo blanco desplegado a lo largo del espinazo. Ese pliegue dorsal de piel y pelo da nombre a la especie (marsupialis, por el pliegue en forma de bolsa) y libera olor al abrirse. Para un cazador, una manada que de repente empieza a hacer pronking le ha detectado: quédese inmóvil, deje que se asienten y vuelva a comprobar el viento antes de moverse.
¿Cuánto cuesta una cacería de springbok?
Los costes del springbok se desglosan igual que los de cualquier cacería sudafricana — tarifas diarias, tasas de trofeo y gastos de viaje. Las cifras siguientes son realistas, típicas de mercado y transparentes.
Tasas de trofeo:
- Springbok común: 250-450 USD — la tasa de trofeo más accesible de la caza africana, y la razón de que el springbok aparezca en casi todos los listados de Plains Game.
- Springbok cobrizo (kopper): aproximadamente 600-1.200 USD, como variante de color gestionada.
- Springbok negro: aproximadamente 700-1.500 USD.
- Springbok blanco: aproximadamente 500-1.000 USD.
- El slam completo (los cuatro): cuente con unos 2.500-4.500 USD en tasas de trofeo combinadas, según el terreno y la calidad de las variantes.
Tarifas diarias: 350-500 USD por día en el Cabo Norte, cubriendo alojamiento, comidas, servicios del PH, rastreadores y vehículos — las mismas cace usted lo que cace ese día.
El springbok como especie añadida: Aquí es donde el springbok no tiene rival en valor. Si ya está usted en Magersfontein en un safari de kudú y gemsbok, el coste marginal de añadir un springbok común es solo la tasa de trofeo —250-450 USD—, porque ya está sobre el terreno. Una de las incorporaciones de mejor valor de la caza africana, sin más.
El springbok como viaje dedicado al slam: El slam también se sostiene por sí solo como cacería corta y enfocada. Un ejemplo realista autogestionado: 5 días a 400 USD/día son 2.000 USD en tarifas diarias, más unos 3.000-4.000 USD en tasas de trofeo del slam — alrededor de 5.000-6.500 USD por cazador antes de vuelos, taxidermia y envío. Añada un gemsbok y tiene un safari completo de campo abierto en menos de una semana.
Con acompañamiento Huntica: El springbok —y un slam completo de cuatro colores— se integra en un viaje de Plains Game Huntica Hosted por el Cabo Norte, que ronda los 8.000-15.000 € todo incluido por cazador para un safari de 7 días que cubre varias especies, con acompañamiento, traslados, alojamiento, comidas y el listado de trofeos acordado incluidos. Un viaje privado Huntica Bespoke construido en torno al slam se sitúa en la franja superior. Lea nuestro desglose completo de costes de safari de caza para ver cómo se comparan estas cifras entre destinos y especies.
Lo que no se incluye: vuelos internacionales (800-2.500 € desde Europa, 1.200-3.000 USD desde EE. UU.), taxidermia y envío (véase más abajo), permisos de importación de armas, seguro de viaje y propinas (estándar del sector: 8-10 % para el PH; 15-25 € por día para rastreadores y personal de campamento).
Emparejar el springbok con el gemsbok y el safari mixto del Cabo Norte
El springbok y el gemsbok son la pareja clásica del campo árido, y la razón por la que la mayoría de los cazadores que quieren uno quieren los dos. El gemsbok (órice del Cabo) es el animal icónico del Kalahari y el Cabo Norte — un antílope poderoso, adaptado al desierto, con largos cuernos rectos como estoques, el contrapeso perfecto del pequeño y elegante springbok. Cácelos en el mismo terreno abierto, con el mismo método de oteo y rececho y el mismo rifle rasante, y tiene usted el corazón de un safari del Cabo Norte. Vea nuestra guía de caza del gemsbok para el panorama completo.
Alrededor de esos dos, el safari mixto de llanura casi se monta solo. El Karoo y las llanuras del Highveld albergan un conjunto natural de especies de campo abierto que se cazan todas igual:
- Ñu negro — el especialista de las llanuras del Highveld, estrafalario y duro, un verdadero trofeo de campo abierto.
- Hartebeest rojo — un antílope llamativo, de cruz alta, del veld abierto.
- Blesbok — un animal de llanura que suele abatirse junto al springbok en las mismas fincas, y un trofeo fino y accesible.
- Gemsbok — el ancla del listado de campo árido.
En Magersfontein, un viaje anclado en el springbok escala con facilidad. El mismo terreno alcanza al kudú en el campo quebrado, más sable, ruano, búfalo y variantes de color gestionadas — de modo que un cazador puede añadir las especies de peso sin cambiar de campamento. Ese abanico, saliendo por la puerta trasera de un solo lodge, es la razón de que base aquí la caza de Plains Game de Huntica.
Taxidermia y traslado de su springbok a casa
Un montaje de springbok es uno de los trofeos pequeños más gratificantes de la caza africana — y un slam completo de cuatro colores, expuesto en conjunto, es una pared genuinamente hermosa. Esto es lo que puede esperar del cobertizo de despiece a su puerta.
Opciones de montaje:
- Montaje al hombro: el estándar, mostrando cabeza, cuello y la rotunda franja del flanco — aproximadamente 400-900 USD en Sudáfrica. Cuatro en fila componen un conjunto de slam impactante.
- Montaje de cuerpo entero (tamaño natural): muy popular para el springbok, porque el animal es pequeño y la pose de pronking es icónica. Aproximadamente 1.200-2.500 USD.
- Montaje de cráneo (europeo): cráneo limpio y cuernos, sencillo y ligero, 150-300 USD.
- Piel plana / piel curtida: el pelaje del springbok es uno de los más bellos de África, las variantes de color especialmente. Un cape común cuesta 100-250 USD; las pieles curtidas se aprecian como alfombras.
Dip-and-pack: Antes de que cualquier trofeo salga de Sudáfrica debe ser tratado y embalado para exportación — un paso estándar y regulado gestionado por el equipo de despiece o una instalación específica, a unos 80-150 USD por trofeo.
Envío: Los trofeos viajan por flete marítimo en cajones de madera a medida (4-6 meses a Europa, 6-8 meses a EE. UU.) o por aire a aproximadamente el triple del coste. Un cajón con varios montajes de springbok y un gemsbok se envía de forma económica porque los animales son compactos.
Permisos: El springbok no está en CITES, así que no se requiere permiso CITES para la UE, EE. UU. o la mayoría de mercados — necesita el certificado veterinario de exportación sudafricano estándar más la documentación de su país (los cazadores estadounidenses presentan el formulario USFWS 3-177).
Para el paso a paso completo de montajes, embalaje, flete y aduanas, lea nuestra guía de envío de trofeos y taxidermia. En un viaje Huntica, coordinamos toda la cadena con nuestros taxidermistas de confianza — y para un slam, nos aseguramos de que los cuatro capes se etiqueten y manejen como conjunto a juego desde el momento en que llegan al cobertizo de despiece.
Cómo es una cacería acompañada de springbok con Huntica
Una cacería de springbok con Huntica es caza de campo abierto en estado puro — oteo, planificación y un disparo que hay que ganarse. Nada de acercarse a los animales en vehículo. Nada de esperar sobre el agua. Camina usted, otea y hace que el rececho funcione.
Una mañana típica empieza con café en la oscuridad fría y una caminata hasta un punto dominante mientras sube la luz. Desde un koppie oteamos las llanuras — springbok fluyendo por el veld abierto, gemsbok oscuros contra el alba, el campo abriéndose durante kilómetros. Cuando elegimos un macho que merece abatirse, el rececho se convierte en un problema de geometría: qué donga, qué pliegue nos permite cerrar de 800 metros a 250 sin que los cien ojos de la manada nos encuentren en el llano. El último tramo es a menudo sobre el vientre. Después un apoyo sólido sobre una roca, el viento leído una vez más y la espera a que su macho se separe y se pare. Ese momento —animal pequeño, tiro largo, pulso firme— es toda la cacería destilada.
Para los cazadores de slam, secuencio los cuatro colores a lo largo de los días, reservando la variante más esquiva para cuando su tiro ya esté afinado. Espere caminar y otear a fondo, y ser mejor tirador a larga distancia al final de la semana que al principio.
Lo que diferencia esto de una cacería autogestionada es la capa por encima del PH. El PH dirige el rececho y canta el trofeo; el host dirige la experiencia — emparejándole con el PH adecuado, decidiendo cuándo abandonar un rececho de springbok por una manada de gemsbok que ha entrado a distancia, y manteniendo el día y la logística en marcha mientras usted caza. Eso es lo que significa somos anfitriones donde cazamos: salir por la puerta trasera del lodge de Magersfontein, cobertizo de despiece en la finca, un host con usted cada día.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el slam del springbok?
El slam del springbok es el objetivo de abatir las cuatro formas de color reconocidas —común, cobriza (kopper), negra y blanca— sobre la misma especie. El springbok común es el color silvestre natural; las otras tres son variantes de color gestionadas, criadas en fincas del Karoo, el Estado Libre y el Cabo Norte. Reconocido como slam formal por el Safari Club International, es uno de los slams más alcanzables de la caza mundial y a menudo puede completarse en un solo viaje en terreno que albergue los cuatro. La mayor parte de la diferencia de coste respecto a un único springbok son las tasas de trofeo de las tres variantes gestionadas.
¿Cuál es el mejor calibre para el springbok?
Lo ideal es un calibre rasante y de poco retroceso, porque el springbok es un animal pequeño que se abate a larga distancia — 200-300 metros es lo rutinario en el campo abierto del Karoo. El .243 Winchester es un rifle clásico de springbok; el 6,5 Creedmoor, el .25-06 Remington y el .270 Winchester son igual de adecuados. Las balas estándar cup-and-core o de punta polimérica son perfectas — el springbok no necesita las balas pesadas que exigen el kudú o el eland. Un .270 o un .308 que lleve usted para Plains Game mayor también los resuelve limpiamente. Mucho más importante que el calibre es la práctica: confirme su caída y su deriva por viento hasta 300 metros antes de viajar.
¿Por qué hace pronking el springbok?
El pronking —también llamado stotting— es el salto vertical emblemático del springbok, con las patas rígidas, de hasta dos metros de altura, el lomo arqueado y un abanico de largo pelo blanco desplegado a lo largo del espinazo. Ese pliegue dorsal de piel y pelo da a la especie su nombre científico, Antidorcas marsupialis, por el pliegue en forma de bolsa. El springbok hace pronking en el juego, cuando se alarma y para señalar a un depredador que ha sido descubierto. Para un cazador, una manada que empieza a hacer pronking le ha detectado — quédese inmóvil, deje que se asienten y vuelva a comprobar el viento.
¿Puedo completar el slam del springbok en un solo viaje?
Sí. En terreno que albergue las cuatro formas de color —como lo hacen las fincas alrededor de nuestra base de Magersfontein—, un cazador que tire bien puede completar el slam dentro de un solo viaje, a menudo en cuatro a seis días. El factor limitante rara vez es la disponibilidad; es la puntería, porque cada animal es un blanco pequeño a distancia. Secuenciamos los cuatro colores a lo largo de los días, reservando la variante más esquiva para cuando su tiro ya esté afinado.
¿La carne de springbok es buena para comer?
El springbok está considerado de forma generalizada una de las mejores carnes de caza de Sudáfrica — magra, de grano fino y suave. El lomo de springbok a la parrilla sobre brasas es un clásico del Karoo, y el biltong de springbok (tiras curadas y secadas) se aprecia en todo el país. La carne es muy baja en grasa y libre de hormonas y antibióticos; un macho rinde una cantidad modesta dado su tamaño, pero la calidad es excepcional. En un viaje Huntica, su springbok estará en el braai.
¿En qué se diferencia la caza del springbok de la del impala?
Son cacerías completamente distintas, y por eso muchos cazadores quieren ambas. El impala es un animal de bushveld que se caza en cobertura a 80-200 metros, donde el desafío es recechar de cerca sorteando la alarma colectiva de la manada. El springbok es una gacela de llanura abierta que se caza por el Karoo desnudo a 200-300 metros, donde el desafío es otear un campo inmenso y después ejecutar un tiro largo y preciso sobre un blanco pequeño. El impala premia su rececho; el springbok premia su puntería y su lectura del viento a distancia — y ofrece el slam de los cuatro colores, que el impala no tiene. Vea nuestra guía de caza del impala para el lado bushveld de la comparación.
Díganos a dónde quiere ir
Si el springbok le ha atrapado —el horizonte abierto del Karoo, el tiro largo que hay que ganarse, la idea de cuatro colores en una pared—, el siguiente paso es una conversación. Díganos a dónde quiere ir y le explicaré cómo es una cacería acompañada de springbok, o un slam completo de cuatro colores, en el terreno de Magersfontein, en el Cabo Norte, en Terreno Aprobado de Huntica. Sin folletos ni listas de precios. Solo una conversación directa entre cazadores sobre el animal nacional y el campo inmenso donde vive.